计算机辅助语言学习（CALL）工具篇
一、数字学习
1955年左右（计算机诞生后约10年）,开始有人探讨如何把计算机用于教育，开展数字学习（e-Learning）。数字学习的前身是远距教学，也就是在邮政系统的介入下开展函授教学；随着电视的出现，远距教学又多了一项媒体可以运用。互联网技术兴起之后，远距教学的实行者发现，网络将是一个更有效率的媒体，因此展开了各种研究计划，希望能大幅增进学习的效率。
二、计算机辅助语言学习（CALL）
计算机辅助学习（computer-assisted learning，简称CAL）是利用计算机软、硬件辅助学员学习知识、掌握技术的过程和系统。计算机辅助语言学习（computer-assisted language learning简称CALL）是计算机按照人们事先安排的语言教学计划和内容进行课堂教学和辅助课外操练。可见，计算机辅助语言学习是计算机辅助学习的一个子类。
CALL可以分成4种类型:①讲授型，②操练型，③模拟型，④工具型。
讲授型是指由计算机向学生提供讲授的教材，学生通过计算机显示屏上显示的课文（也许还加上计算机所放出的语声解释）进行学习。
操练型是指由计算机向学生提供各种练习题，学生即时回答，计算机作出评价,并决定学生是复习前一课文,还是学习下一课。
模拟型是利用计算机的动画、语声，或与录像技术相结合,通过逼真地模拟人们日常生活的实际情景,让学生在这种环境的刺激、诱导下作出恰当的言语反应。以上3种计算机软件都叫做课件。
而工具型软件与上述3种完全不同，它不是面向学生，而是面向教师，一般指由计算机给语言教师的教学或研究工作提供必要的智力工具。它可以分成两类一是为教师编制上述3种课件提供特殊的程序设计语言，称为编著语言。二是能给教师起智力助手作用的软件，例如，帮助教师自动地编制索引，统计词汇，分析句型，或是拟出各类试题等等。目前还有一种帮助教师对学生的考试结果进行分析的软件，也归入这一类，称为测试研究。
由运行课件所形成的CALL环境，在教育学方面一般具有以下4个优点：①自定步调学生的学习能力自然地决定了课件运行即课程进行的速度，可以真正做到“因材施教”。②减轻学生的心理负担。计算机不表露任何情感，永远是耐心、细致地诱导、鼓励学生，达到预期的效果。③课件可以吸收多位专家、教师的经验。④便于教学资料的积累和学生档案的保存。
工具型软件的优点是能提高教师备课、教学、研究等活动的效率，使他们把精力集中到更有创造性的方面去。
CALL研究总的发展趋向，是更多地利用计算机科学、信息技术和心理学的新成果，与计算语言学等学科紧密结合，提高软件的智能。
三、计算机辅助语言学习（CALL）软件资源
复读软件：
多功能语言复读机Aboboo
http://www.aboboo.com/
Aboboo是一套免费、纯净、自由的外语辅助学习工具。针对发音、语调、流利度、音量精确评分，它可以帮助快速提高口语水平。内含功能强大的影音学习工具，独特的双波形复读操控，VOTE(视觉口语训练引擎)波形同步显示，便于选取区间重点复读，内置自由分享的课件制作工具和定制字典。桌面软件支持近百种音视频格式，自动分句，无极变速不变调，支持LRC字幕文件复读，内置字词典，开放式口语训练引擎。
海子复读小霸王
http://yun.baidu.com/share/home?uk=3444786532#category/type=0
灵感来自于Aboboo的Android复读软件，通过与mp3文件对应的lrc字幕文件，实现逐句复读和同步显示字幕。
EnMp3Player（新品牌名：时方英语复读机）
http://www.wsgsoft.com/emp/
复读机，具有超强复读功能的类似复读机的英语复读软件。2.通过与MP3文件对应的LRC字幕文件，实现逐句复读和显示字幕。
类似软件还有Mp3ABPlayer（EnMp3Player的简版）、世界之音软件复读机(WinSpeaker)、Twilight。
复读机：
复读机倾听者Listeneer M1：功能接近于Aboboo的实体复读机。
帝尔复读机：实体复读机，推荐帝尔DR32。
听力软件：
EnglishField
http://www.englishfield.net/
目前国内容量最大的学习软件，共有近3G英语音频资料，全部为真人录音，含2919课/54039句商务英语、初中新目标英语Go for it、人教版高中英语、新概念英语、公共英语、走遍美国、历年大学英语四六级听力、欧美经典电影、英语九百句、英语口语8000句、VOA慢速和常速、BBC、澳大利亚英语、印度巴基斯坦英语及加拿大英语等英语听力口语学习资料。
功能：1、打字练习；2、听力练习；3、口语练习。
英语魔方秀 /App：看电影学英语的学习软件
国内VOA应用：爱语吧VOAhttp://voa.iyuba.com/
国内失效资源//Just VOA、iDaily Pro这两个VOA应用都不错；Podcast资源如BBC出口的learning-english-for-china、6-minute English，专门给母语非英语的学习者准备的english-as-second-language，cnn student news，NBC NEWS等。
口语软件：
英语流利说 /App：有效的英语口语练习软件
SpeakingMax /App：美式情景口语（类似Aboboo的VOTE技术）
阅读软件：
必读 /App
必读是一款微软出品的英文资讯阅读和学习应用。该应用通过分析国人关心的国际热点、事件，不仅能够自动聚合海外的权威资讯和资深评论，同时提供了阅读助手和生词本，帮助大家轻松阅读英文、快速提高英文阅读水平。自带划词翻译功能。
BBC News：BBC英国广播公司制作的多媒体英语教学（参考BBC World）
CNN：美国有线电视新闻网（参考CNN International）
网易云阅读 /App：海量在线阅读软件
词典软件：
韦氏词典 /App：历史悠久的词典品牌，全部为英英解释
朗文词典 /App：用3000个基础词汇解释几乎所有单词
有道词典：完整收录《柯林斯英汉双解大词典》、李华驹《21世纪大英汉词典》、吴光华《新汉英大辞典》及《现代汉语大词典》
欧路词典 /App：在此框架里可以扩展牛津、朗文、柯林斯、剑桥等等。
培根词汇 /App：根据世界上最好的词源词典etymonline.com开发的背单词软件
百词斩 /App：图片辅助英语单词学习记忆软件
基础教材：
现代儿童英语
Longman schools学校是英国培生集团在中国设立的3-16岁语言培训学校，《现代儿童英语》六班教材适用于国内幼儿园教学。
新起点小学英语
人民教育出版社与加拿大灵通教育有限公司（Parlo）联合开发的教材。
牛津小学英语
译林出版社和牛津大学出版社根据国家基础教育英语课程标准的精神，联合编写了这套《牛津小学英语》(FUN WITH ENGLISH)。
剑桥少儿英语
剑桥少儿英语是英国剑桥大学考试委员会于1996年正式推出，针对非英语母语国家6至12岁少年儿童的英语能力培养和提高设计的开放性考试。分为剑桥少儿英语一级、剑桥少儿英语二级、剑桥少儿英语三级，考试包括听、说、读写三部分。
新概念英语
想提高英语基础和综合能力，夯实语法，学1和2；想欣赏美文，提高写作和阅读，毫无疑问是3；想进一步感受英语语言之美，深入体验西方文化，4是必学的。
强化工具：
Aboboo遵照著名的Dr.Pimsleur 语言学习理论，为您提供自助式学习环境，让您像母语那样思考和获得语言信息，用最快、最有效的方式学会外语。
Rosetta Stone
http://www.rosettastone.com/
http://www.rosettastone.cn/
Rosetta Stone（罗赛塔石碑）是美国Rosetta Stone公司出品的一款风靡世界的计算机辅助语言学习软件，在中国则由北京智科通公司发行，命名“如师通”。Rosetta Stone Language Library已被美国国务院认可，用来培训外交官；曾被美国国家宇航局用来训练俄语；一些重要机构也用它来培训自己的员工。现在已支持30多种语言的教学。每个语种分为几个等级，最多有5级。
实践证明，Rosetta Stone是一套行之有效的语言学习方法。Rosette Stone采用当今外语界最流行的”互动沉浸式教学法（Dynamic Immersion Method）”，即不通过母语提示，让学习者置身于外语环境中。Rosetta Stone使用大量实际生活的图象、文字及当地人的声音，模拟自然的语言环境，大力开发学生大脑连接字与意的内在能力。无需翻译，无需没有死记硬背，无需孤立的语法操练。词汇和语法的学习完全融会在听、说、读、写四项能力的训练之中，并在训练过程中培养语言思维的能力。课程轻松易懂、趣味性强，是学习各国语言的最佳启蒙课程。
Rosetta Stone是数字化外语培训领域的开拓者和领导者。Rosetta Stone软件诞生于1992，经过了22年的发展与成长，因其模拟了母语般的环境以及学母语的自然过程，而被证明是最快学会一门外语的方法。
Tell Me More
http://www.tellmemore.com/
一款全球英语在线学习系统，由法国Auralog（欧佳龙）软件公司研发，包括法语、德语、西班牙语、意大利语、日语和汉语等7个语种的教学软件，是一套基于SAAS的语言学习系统，提供即时的、优质的商务英语学习的解决方案，近95%的业务集中在企业和高等教育领域。TeLL me More是一套完整的电脑化外语学习 E-Learning 解决方案，教学内容涵盖掌握一门语言的各种能力：口语表达、书面表达、阅读、听力和文化背景知识，语言级别从初学者到专家级（共十级）。通过多种不同的练习方式，Tell me More 致力于从根本上提高语言交流能力： 听力、阅读、口语表达、写作以及词汇和语法。
Rosetta Stone于2014年初正式收购欧洲顶尖的语言培训解决方案供应商Tell Me More，收购价为2075万欧元（约合2800万美元）。Rosetta Stone Language Learning Suite集成了双方核心教育技术和优势的Rosetta Stone语言学习套件，扩充了从入门到高级级别语言学习的课程内容。2013年，罗塞塔石牌通过收购在线英语学习平台Livemocha和在线阅读器Lexia Learning两家公司进军教育技术领域。
Rosetta Stone在继续CD-ROM和在线服务的同时，推出了多款移动应用服务，并覆盖iOS、Android、Nook和Amazon等多个平台。其中TOTALe Companion作为桌面版的辅助工具，TotalE Studio HD可以让用户在Pad上完成语言训练，Fit Brains Trainer是顶尖脑力健康训练应用程序。
SuperMemo
http://supermemo.com/，http://www.supermemo.eu/
1984年，波兰的两位大学生（Dr Edward Jacek Gorzelańczyk与Dr Piotr Wozniak）在实验中开始了研究更加有效的记忆方法，提出一种更有效的遗忘复习算法，可以提升学习记忆效果。即通过一定的算法安排，把学习过的知识按一定的规律科学分布到遗忘曲线的时间点上（复习计划表），在知识正要达到遗忘曲线临界点时提供及时的复习。
作为背单词软件最好的软件，实际上SuperMemo是整合心理学、时间管理和GTD概念的技术产品。
时间管理是指通过事先规划和运用一定的技巧、方法与工具实现对时间的灵活以及有效运用
GTD就是Getting Things Done的缩写，翻译过来就是“把事情做完”，GTD的核心理念概括就是必须记录下来要做的事，然后整理安排并自己一一去执行。GTD的五个核心原则是：收集、整理、组织、回顾、执行。GTD的主要原则在于一个人需要通过记录的方式把头脑中的各种任务移出来。GTD的核心理念在于只有将心中所想的所有的事情都写下来并且安排好下一步的计划，才能够心无挂念，全力以赴地做好眼前的工作，提高效率。通过这样的方式，头脑可以不用塞满各种需要完成的事情，而集中精力在正在完成的事情。
GTD来自于2001年David Allen的一本畅销书《Getting Things Done》，国内的中文翻译本《尽管去做：无压工作的艺术》。不论是PDA、PC、WEB还是APP时代，都有很多的如MLO、RTM等经典GTD应用。
相对Aboboo的开放平台来说，SuperMemo的第三方课件资源则很少。
以上四大工具被计算机辅助外语学习网站舍得学苑（http://www.emagic.org.cn/）列为专题内容，http://www.read.org.cn/也较多地提起。
http://www.duolingo.cn/
初创于2009年美国卡内基梅隆大学的免费语言学习项目，包括有一个可透过浏览器或专属应用程序连结到的语言学习网站，以及当中用以考核用户的语言学习熟练程度的数码评核考试平台。
多邻国提供大量的书面课程和听写，但口头练习则少一些。他们开发了一种游戏化的技能树，用户可以在上面逐渐提升，他们也开发了一个词汇模块让用户复习学过的单词。用户在学习语言的过程中会获得“积分”，比如说当他们完成了某个课程的时候。当用户完成了所有相关课程之后，用户就会被认定为“学业有成”。每个课程至多奖励13积分，如果犯错就会被扣掉3分。在前期课程中，用户开始时会有4条“命”，后期课程减至3条，每次犯错都会丢掉一条“命”。 在所有命都丢掉后，用户如果再犯一次错，那么就得重试此课程。多邻国也会有限时关卡，用户会在30秒的时间内回答20个问题，每答对一道题会被奖励一分和7到10秒的加时（加时长度取决与问题的长短）。在课程中你会学到多于2,000个单词。
多邻国采取的是数据导向式教学方式。在学习的每个过程中，系统会分析用户会纠结于哪些问题，以及会犯哪些错误。然后系统会统计这些数据，并且从中获得改进。
综合：
VOA（Voice Of America）作为世界上最大的新闻广播机构之一，它的英语节目如“一部活的教科书”，帮助全球各地的英语学习者掌握现代英语的发展动向，培养准确连贯的英语语感，学习地道的英语语言。VOA的主要节目分为VOA Special English和VOA Standard English两种。Special English又叫“慢速英语”，是VOA电台专为全世界非英语国家的初学英语的听众安排的一种简易、规范的英语广播节目。Standard English是美国人日常使用的规范用语，其播音速度不低于140 words/min.词汇量4000以上，句子较长、结构复杂、内容详实。因此，收听难度明显高于Special English。
BBC英语教学
世界闻名的BBC英国广播公司，制作全球一流的多媒体英语教学内容已逾大半个世纪了。现在，中国广大的英语学习者可直接登陆中国主要门户网站之一北方网的BBC英语教学频道（http://edu.enorth.com.cn/bbc/），免费获取最权威和时尚的英语教学内容。
《走遍美国》（FamilyAlbumU.S.A.）
是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助，美国PrenticeHall,INC.制作，独家授权。该教材所采用的"电视影集"式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后决定的，电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演WilliamGreeves，以及动画制作群DovetailGroup都曾几度荣获艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，效果远远超出了一般所谓的"情景会话"教材。
《空中英语教室》(Studio Classroom，http://studioclassroom.com/)
《空中英语教室》于1962年在台湾开始发展。是一本专门为亚洲人设计的英语学习类杂志。杂志系列包括《大家说英语》、《空中英语教室》、《彭蒙惠英语》初、中、高三级。在台湾，该杂志的销售量居高不下。
科学美国人Scientific American Podcast
托福雅思等出国考试听力训练必学课程，内容以科学报道为主，用仅仅一分钟的时间对当今的科学技术新发展作以简明、通俗的介绍，对于科学的发展如何影响人们的生活环境、健康状况及科学技术，提供了大量简明易懂的阐释。
TED
TED（指technology, entertainment, design在英语中的缩写，即技术、娱乐、设计）是美国的一家私有非盈利机构，该机构以它组织的TED大会著称，这个会议的宗旨是“用思想的力量来改变世界”。每年3月，TED大会在美国召集众多科学、设计、文学、音乐等领域的杰出人物，分享他们关于技术、社会、人的思考和探索。
沪江网(www.hujiang.com)
是中国最大的外语学习门户网站，开发有多款英语学习APP。
OpenLanguage /App：平板电脑上的英语课本
重点介绍：
Aboboo是一套免费、纯净、自由的外语辅助学习工具。针对发音、语调、流利度、音量精确评分，它可以帮助快速提高口语水平。内含功能强大的影音学习工具，独特的双波形复读操控，波形同步显示，便于选取区间重点复读。自由分享的课件制作工具，制作课件并分享，同时获得别人分享的课件，已经有很多朋友分享了课件。
Rosetta Stone Language Lessons Version 3多达24种语言，专为初级和中级水平学员的英语培训，或其他语种的外语培训设计。在学习过程中，本解决方案通过巧妙的课程编排，系统地培养学员的基本语言技能。利用这一解决方案，零基础或基础知识有限的学生可以逐渐培养自己使用新语言进行对话的能力。在学生完成互动式外语课程后，可以通过与其学习进度相匹配的补充教材来巩固所学语言，展现自己的语言技能。
Tell me More Performance English高级英语学习软件10级是建议在Rosetta Stone Language Lessons Version 3完成后使用的进阶高级教程，在基础教育阶段可以不考虑使用。
SuperMemo是背单词软件最好的软件，但国内第三方课程很少，可以supermemo.eu中购买。
设备适应：
Aboboo和Rosetta Stone Language Lessons Version 3实测在AOC 990Sw（分辨率1366x768，16:9，18.5英寸）、AOC 2236VW（分辨率1920x1080，16:9，21.5英寸）、DELL 2007FP（纵向分辨率1200x1600，3:4，20.1英寸）、Surface Pro（分辨率1920x1080，16:9，10.6英寸）等屏幕下显示正常。由于软件使用大图大字模式，截图测试Teclast P79HD（分辨率1920×1200，16:10，7英寸）不影响使用。
Tell me More只安装一个使用平台，课程数据ISO使用虚拟光驱装载模式运行。
SuperMemo致力于跨平台的开发，但其显示效果兼容性并不好，在桌面显示器上需要放大至全屏才好操作。
移动设备：Aboboo暂时不支持移动应用，但可以直接安装在Windows小尺寸平板上；Rosetta Stone支持全平台的移动应用，SuperMemo支持iOS/Android设备。实践证明，9.7-12寸的正屏是手持阅读图文界面的最佳尺寸，如Kindle DXG屏幕恰好是32K的版心尺寸适应性好，而Surface Pro 3的整体尺寸不大于A4便于携带。
实践推荐：
桌面端：Aboboo、Rosetta Stone
移动应用：海子复读小霸王、必读、BBC News、CNN、有道词典
入门教材：剑桥少儿英语、新概念英语
网络资源：
可可英语 http://www.kekenet.com/
沪江英语 http://www.hjenglish.com/
http://www.emagic.org.cn/
http://www.verycd.gdajie.com/topics/2816897/
