福布斯关注：让中国人听自己的音响
一场静悄悄的革命，正在冲击高保真音响行业。新一代中国音响制造商为消费者提供了一种全新的价值组合，相对于音响行业的传统标准——以高昂价格享受超级音质——来说，这种价值组合带给市场的冲击是震撼性的。
多年以来，欧美和日本的知名高保真音响制造商通过高调的宣传、矛盾的观点和夸张的价格，一会儿让音乐爱好者们为之疯狂为之醉，一会儿又让他们望而却步失去兴趣。在这个行业，能够获得音响杂志最佳购买奖的，是售价高达6,000美元的音响连接线。而事实上，对于花哨的音响连接线是否真的就比售价10美元的普通铜线更好，音响工程师们意见并不一致。
如今，中国音响制造商正在为消费者提供音质甜美、外观诱人的CD播放器、功放和扬声器，价格却只有那些自命不凡的西方厂商价格的四分之一。“单以质量论，中国厂商生产的高保真设备尚无法与质量最好的西方产品相比；但就性价比来说，一套优秀的中国音响设备提供的是无与伦比的价值。”在北京、香港和洛杉矶开有高保真音响设备零售店的金比利（Billy Kim，音译）说，“能够花10,000美元购买立体声音响的人，应该去找那些知名的公司；但对那些只准备花3,000美元的人来说，我会建议他首先去看看中国货。”
消费者似乎正在这样做。网络聊天和博客中到处都是消费者们对他们满意购物经历的分享，讲述他们如何以合适的价格买到高质量的立体声音响设备。
这个产业的成功是一个草根现象。正如北京羽商电声技术有限公司老板于建兵所说，一批本土的音响爱好者过去总是随便弄弄，随着见识的增加，再加上中国电子产品整体生产能力的提高，他们开始想到设计并推出自己的产品了。“什么都不是预先计划的，”他说，“它就是这样发生了。”北京羽商生产以艺术家（Classic Audio）牌子销售的音响产品。
过去两年里，好几家中国高端制造商推出了一系列高品质的音响产品。例如，深圳山灵数码科技发展有限公司生产的SCD-T200 valve CD 播放器，外观前卫，在美国和欧洲的售价为2,000美元，这款产品让音乐发烧友们留下深刻的印象，开始与Meridian和Linn Sondek等大品牌同台竞争。
......
（注释： 本文是 Forbes (英文版)杂志文章的摘要（《福布斯》2007年5月号）. 如需阅读全文, 欢迎订阅<<福布斯>>中文版.http://www.forbeschina.com/INC/ff3.htm）
