制造商与时俱进 瑞士军刀销售回暖
路透瑞士1月10日电(记者Tom Armitage)---它是20世纪的开瓶工具，但随着手机和MP3抢占口袋空间，瑞士军刀渐渐失宠。
不过在它的大本营--被称为瑞士军刀谷的瑞士中部，制造商们掀起绝地反击，一系列带有醒目品牌标识的产品出炉，并在纽约设立一家旗舰店。
“我们希望让自己的品牌更为醒目，并拓宽产品系列，”Victorinox公司发言人Hans Schorno说，这家私有的企业是向瑞士军人提供军刀的供应商之一。“所有产品的创意都来自瑞士军刀。”
一位分析人士称，面对价廉及仿冒品的竞争，瑞士军刀近期凭借醒目的瑞士制造标识，以及可靠的品质，销量已有所回升。
Victorinox未公开发布财务报告，但表示2006年销售额为4.65亿瑞郎。
“目前，‘瑞士制造’还是给人很酷的感觉，”Landesbanki Kepler证券分析师Jon Cox说，他专注研究瑞士零售企业。
瑞士军刀配备五花八门的工具，譬如钳子和开瓶器，一度成为旅行者不可或缺的装备。
但埃尔森纳四世(Carl Elsener IV)表示，在2001年9月11日之後，由于各航空公司都禁止带刀具登机，瑞士军刀的销售量减少约三分之一，因为很多人是在机场商店购买作为纪念品。他目前与85岁的父亲埃尔森纳三世经营这家公司。
“只是在2006年和2007年，销售开始缓慢回暖，每年约增长5%，”埃尔森纳四世说，他的家族在由其曾祖父创立的这家公司中仍拥有10%股份。
产品多样化是业绩起色的关键。Victorinox目前销售的产品包括行李箱、厨房刀具、衣服和手表，每款产品上都打上公司标识--红色背景中的白十字。他们还甚至出品香水，用户在线上的留言评价称“有森林的味道”。
该公司还推出一系列升级版瑞士军刀，其中一款配备激光笔和储存数据或音乐的闪存，也帮助该公司销量回升。
除军刀外，该公司还生产一系列服务于园丁、垂钓者、技工和电子设备发烧友的产品。该公司的军刀提供给包括德国在内的十几个国家的军队，还包括美国航空航天署(NASA)。（完）
翻译：王燕?j 发稿：程芳
路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。
